|
Introduction
These winds1 which tear out from the roots, and these winds which blow very gently, and these clouds which drift in the air, then outrun each other2, then conduct orders3 – they all testify [that what you are being promised with is bound to happen]. 1-5 The day4 when a shudder will take place, followed by another5; on that day many a heart will be trembling, their6 eyes downcast. (6-9) They ask: Shall we be restored to life [after death]? What! when we become decayed out bones7? They said: Then this return would be of sheer loss!8 (10-12) [They will keep making fun like this; they should know:] This will be just a single shout9, then all of a sudden, they will be standing in an open expanse [of land]. (13-14) [If you do not believe in this Day, then listen:] Has the story of Moses reached you10? The [story] when his Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa saying: Go you to the Pharaoh; he has transgressed all bounds11. And ask him: Do you desire to reform yourself? Shall I show you the way to your Lord that you may become fearful of Him?12 Then he showed him the great sign [ the sign of the staff turning into a snake] but he denied it and did not accept it13. Then he turned back striving [against this call]. Then he summoned [his] people and proclaimed: It is Me who is your supreme Lord14. Then at last Allah seized him in the chastisement of the Hereafter and the present. Indeed in this [account O Quraysh!] there is a great lesson for those15 who fear. (15-26) 16[If you do not believe in that Day then speak up:] Are you more difficult to create or the heaven He has built. He has made it and raised high its dome and perfected it, and covered its night [which was spread over it] and [thereby] uncovered its day17, and this earth of yours, after that, He spread, and He brought forth from it, its water and its fodder, and set firm its mountains over it18 -- as a means of sustenance for you and your cattle. (27-33) So [this is a fact O People! that] when that great upheaval takes place [all of this will be annihilated]. On that Day, man will remember whatever he had done, and Hell will be unveiled for those who will encounter it19. Then he who transgressed all bounds and preferred the life of this world20, this Hell shall be his abode, and he who feared the standing before his Lord and restrained his soul from lowly desires, then for him Paradise shall be the abode. (34-41) About this hour of doom, they ask you O Prophet!: When will it come to port21? What have you to do with this ? Unto your Lord rests its knowledge. You are but a warner for those who fear it22. The day when they will see it, they will think that they have remained in this world for not more than one evening or one of its mornings. (42-46)
In the name of Allah, the Most Gracious,
the Ever Merciful.
So when the deafening blast comes [ask
them: Where will they go]. On that Day, man will flee from his brother
and from his mother and his father, his wife and his children. Every one
will be concerned with his own self.36
Many a face on that day will be bright, smiling and rejoicing, and many
a face on that day will be gloomy, veiled in darkness. [They will be of]
these very unbelievers, these wrongdoers37.
(33-42)
|
1. The winds and clouds
are two very significant elements of nature which, in the past, destroyed
nations who denied the Prophets (Rusul) of Allah directly sent towards
them. While they ravaged the unbelievers, they, at the same time, became
a means of comfort and sustenance for the believers. With these two diverse
effects, they bear witness to the law of retribution faced by nations to
whom Prophets of Allah were sent. This law, in turn, becomes a blatant
testimony to the Day of Judgement.
|